VỀ DÂN CHỦ

Vương Ngọc Minh

Lưu Hiểu Ba

quả thực

tôi không còn biết phải xử lý như nào

với giấc ngủ tối nay- khi có quá nhiều thông tin về cái chết của nhà đấu tranh

dân chủ cho nhân dân trung quốc- lưu hiểu ba

được loan tải ánh vào đầu (giấc ngủ ngày còn okay) nhưng chỉ giấc đêm

nội đêm nay

mặc dù mỗi đêm

vừa nằm xuống tôi đều nghe tiếng chân phụ nữ

về

đòi

lấy xác tôi cho bằng được

phải nói không biết bao nhiêu lần tôi đã cố hình dung

xem khuôn mặt

người phụ nữ ấy là ai? nhưng chịu

giờ lại phải hình dung cách xử lý giấc ngủ đêm nay như nào (với quá nhiều thông tin về cái chết nhà tranh đấu dân chủ cho nhân dân trung hoa

lưu hiểu ba- đánh vào đầu

tôi muốn nói

- ở đây

phụ nữ họ thích nghi giỏi lắm

lấy tấm chồng/ bất kể người nước nào

theo về quê chồng khuôn mặt họ đổi khác ngay

để thích nghi và sống cực tốt

không như đàn ông- nhất là giống đàn ông

như tôi

sống xứ người mấy mươi năm vẫn chả bao giờ thích nghi nổi

luôn ạch đụi!)

một điều làm tôi thắc mắc

dẫn đến nghi ngờ- rằng- giữa tiếng chân bước về

mỗi đêm

của người phụ nữ đòi lấy xác tôi cho bằng được

với cái chết nhà đấu tranh dân chủ cho nhân dân trung hoa- lưu hiểu ba

người phụ nữ ấy thì chắc còn trinh tiết/ chứ không? tại sao lại biết rõ giờ

giấc

tôi nằm xuống

còn cái chết của lưu hiểu ba

với khá nhiều thông tin đánh vào đầu tôi- quả

rõ ràng là cách ông chết do bị dồn cùng đường/ bị tù tội

vướng bệnh tật

cứ thế tôi thả cho trí tưởng lang thang

một cách vô định

nhưng rốt cùng thì sao? chắc chắm giờ đây mỗi đêm tôi lại bật dậy thắp nhang

cầu khấn/ tôi cầu khấn giời ạ (ít nhất

năm sáu lần

cũng có thể suốt cả đêm

đêm!)

chính vì thế- ya

tôi không còn biết xử lý với giấc ngủ đêm nay

như thế nào- là vậy!

VƯƠNG NGỌC MINH.