Ở ĐÂY. THƠ KHÔNG LÀ VẤN ĐỀ

Vương Ngọc Minh

Nhìn mặt trời trên biển. Nguồn: Internet

... gửi phan quỳnh trâm.

hễ trước bất kể vấn đề lớn

nhỏ thường tâm (sinh) lí tôi trở

nên khá phức tạp sự phức tạp

đến độ tôi ưa đánh đồng vấn

đề lớn qua vấn đề nhỏ và

ngược lại tỉ như: đọc xong “trò

chuyện với nhà thơ.” phan quỳnh trâm

dịch từ Miroslav Holub

tôi cho (không hề mơ hồ) đấy

vấn đề lớn và thực không hề

vô thưởng vô phạt dợm đánh đồng

sang vấn đề nhỏ tôi đi liền

ra đứng trước biển nhìn mặt trời

đã lặn đằng đông buổi chiều ở

việt nam với tôi lại vấn đề

lớn dợm đánh đồng sang vấn đề

nhỏ và ngược lại thì cực vô

thưởng vô phạt tôi phát giác thấy

vẫn một nỗi muộn phiền nặng trĩu

cứ đeo đẳng bên lòng không sao

dứt rời vừa tháo lui tôi vừa

muốn đánh đồng nỗi muộn phiền nặng

trĩu còn đeo đẳng bên lòng sang

vấn đề lớn và ngược lại thì

hóa nơi tôi không còn thành vấn

đề gì hết (bởi thực tế cuộc

đời với tôi có vấn đề gì

đâu nà!) còn sống trên đời ngày

ngày thản nhiên sống thản nhiên đợi

ngày chết đi biết thơ là gì (!)

tôi đã ngưng làm thơ lâu rồi

còn chuyện tôi có là nhà thơ

đấy vấn đề lớn mỗi sáng ở

đây hứng ra đứng trước biển nhìn

mặt trời mọc đằng tây thực vô

thưởng vô phạt hễ lui lại trăm

bận như một tôi đều phát giác

thấy vẫn nỗi muộn phiền nặng trĩu

cứ đeo đẳng bên lòng như thể

đấy mới vấn đề thực sự lớn.

..

VƯƠNG NGỌC MINH.