ĐÊM NAY ANH NGỒI ĐỌC LẠI THƠ PABLO NERUDA

nguyện xuân thiệp

Đêm nay. anh ngồi đọc lại

thơ pablo neruda

20 bài thơ tình. và một khúc ca tuyệt vọng

twenty love poems. and a song of despair

đã gần hai giờ sáng

trăng hạ tuần. soi. trên thềm đá ẩm

bản tin thời tiết chiều nay báo

sẽ có late fleuries

anh nhìn ra ngoài trời

chỉ thấy ánh trăng. xanh màu hortensia

huyền hoặc

và anh đọc thơ pablo neruda

mà ngỡ như thơ mình

“ở nơi này. tôi nghĩ đến em

này yêu dấu em. giữa những hàng thông đen

                    thẫm. gió cũng vùng vẫy thoát bay lên

mặt trăng tỏa ánh ngần trên dòng nước phiêu bạt

những ngày. như mọi ngày. nối tiếp nhau đi…”

ôi. em

đã hơn hai giờ sáng

anh mở cửa sổ. nhìn ra

mái ngói. giờ này đã đóng băng. một lớp băng mỏng

và mặt trăng

treo trên cành khô

một tiếng chim. rơi rụng. từ trí nhớ

“đêm nay. tôi có thể viết. những câu thơ buồn

tôi yêu em. và đôi khi em cũng yêu tôi

ôi cơn đau cuối cùng này

và những câu thơ. tôi đã viết cho em”

vẫn là thơ của pablo neruda

đọc lên trong đêm. không ánh lửa

và trời sẽ có tuyết bay. bông fleuries

dẫu sao thì pablo neruda đã chết

và anh cũng sẽ ra đi

ôi thơ anh. và thơ pablo neruda

sẽ bay lên. bay lên. cùng hồi chuông cô quạnh

mỗi chiều, khi em mở cửa nhìn

và những đám mây. cũng bay đi. như những vuông

                                                khăn tiễn biệt

em ơi

NXT