GIẤC MỘNG ĐẦU ĐÔNG

Pháp Hoan

Monet's painting of snow.

Source: Internet

Thiên nhiên nhẹ nhàng chuyển động

Mặt trời chậm chạp quay vòng

Trong cái bóng quá lớn của mùa thu

Bên cửa sổ, hướng vào khu vườn bóng tối

Ánh sáng tinh khiết lạ thường

Tôi thiếp ngủ

Ngoài xa một người chăn ngựa đi đến

Chàng mở cửa chiếc chuồng của những giấc mơ

Bầy ngựa trắng tự do

Lao ra ngoài thế giới

Với tiếng hí vang vọng tới bên kia vùng thảo nguyên rộng lớn

Kêu gọi giờ phút nghỉ ngơi cho cuộc đời

Bất chợt có tiếng sấm động trên bầu trời

Bầy ngựa trắng vội vàng trở lại bên trong những giấc mơ

Nhưng con bé nhất chậm chân không về kịp

Trước khi tôi thức giấc

Nó chồm lên trong dáng vẻ hãi hùng

Rồi hoá thành bông tuyết đầu tiên rơi vào bầu trời mùa đông

Deutschland, 2011-2012

PH

Nguồn: Tiền Vệ