Friday, January 26, 2018

VỀ SÂN GA NHỎ

Duyên

Five hundred miles. American folk song

Chuyến tầu xuyên bang
qua nhiều thành phố
đêm thắp đèn
rực rỡ một nơi, rồi
trả về bóng tối
rũ lại màn đêm...

Chuyến tầu đêm
băng qua nhiều xa lộ
xe nối đuôi nhau...
đến và đi...
như đời người
xuôi ngược
đi đâu. về đâu
tất bật một đời...

Chuyến tầu xuyên bang
lầm lũi trong đêm
nhớ dừng sân ga nhỏ
thả người về...
đón bước. người đi...

một người vội bước lên tầu
cho kịp chuyến đi
thấy gì. qua màn đêm
bóng người. mờ khuất
nên tiếng còi tầu
buồn hơn lời từ biệt...

Chuyến tầu đêm nay
sao dài vô tận...
qua những khu rừng thưa
bóng tối chập chùng...
trăng mờ. không tỏ
một người đếm sân ga
dõi ánh trăng khuya
mong một mái nhà
về sân ga nhỏ...

A hundred miles, a hundred miles
...
You can hear the whistle blow. a hundred miles
...
Away from home,
away from home...*

DUYÊN
1/24/2018
Chicago Union Station

*Five hundred miles, an American folk song.



No comments:

Post a Comment