Tuesday, November 1, 2016

T[I]ẾU NGẠO GIANG HỒ


Nguyễn Lương Vỵ


1.

kim dung viết tiếu ngạo giang hồ
tung hoành máu ướt với xương khô
tự phong chánh tà tranh bá chủ
kinh hãi anh hùng hào kiệt rồ


2.

t[i]ếu ngạo giang hồ ngàn câu hát
âm vang trầm bổng ngấm nhân gian
mời ma thiên cổ về thưa thốt
sanh tử hai bên chẳng đụng hàng


3.

t[i]ếu ngạo giang hồ không võ lâm
không mưu ma chước quỷ hà rầm
chỉ có tứ đùn lên bất tận
thơ nhìn rõ mặt thấy muôn năm


4.

t[i]ếu ngạo giang hồ chơi một bóng
một mình một cõi có hề chi
văn minh cơ khí như gò đống
người ngợm bơ vơ biết nói gì


5.

t[i]ếu ngạo giang hồ cũng hụt hơi
tuổi già lơ láo ý quên lời
có khi nhòa lệ mà không biết
chữ khóc biên đình tưởng lá rơi


6.

t[i]ếu ngạo giang hồ thơ đến muộn
về khuya kìa luống cải giồng khoai
con sên nhắn sáo tìm đom đóm
thơ nhắn gì không vạn cõi ngoài


7.

t[i]ếu ngạo giang hồ khoái thức trông
khuya ngồi khua nước lớn nước ròng
muốn chảy theo rủ con nước ngược
nguồn xưa biền biệt lạnh nhiều không?


8.

t[i]ếu  ngạo giang hồ nghe cho kỹ
thấy cho lâu giọt nắng lam điền
giọt mưa đưa đẩy trong tâm thất
tháng chạp săn lùng trăng tháng giêng


9.

mần thơ phải t[i]ếu ngạo giang hồ
nếu kiếp nầy chưa thấu tủy khô
thì hẹn kiếp sau xin mần tiếp
vũ trụ cười vang đừng hàm hồ!!!

12.2016
NLV


Ghi chú:
Kim Dung (tên thật: Tra Lương Dung), sinh ngày 10 tháng 3 năm 1924, là một trong những nhà văn ảnh hưởng nhất của văn học Trung Quốc hiện đại, chuyên viết tiểu thuyết võ hiệp. Tác phẩm của ông hầu hết đã được dịch ra các ngôn ngữ Việt, Hàn, Nhật, Thái, Anh, Pháp, Indonesia...  được chuyển thành phim với số lượng độc giả, khán giả đọc sách và xem phim đông kỷ lục.
"Tiếu Ngạo Giang Hồ": Tên cuốn tiểu thuyết võ hiệp được đặt theo một bản nhạc cầm tiêu hợp tấu, đóng vai trò trung tâm của tác phẩm. Tác phẩm nầy được xem là một trong những tiểu thuyết võ hiệp đặc sắc nhất của Kim Dung. (nguồn tham khảo: vikipedia.com)



1 comment: