Nguyễn Lương Vỵ
Snow in Haiku. By Debbi Chan
1.
Tuyết
trầm đàn, bay và rơi
Đầu
đông trở giấc, cuối đời chiêm bao
Ngũ
âm: Tuyết trắng nghẹn ngào
Lục
huyền: Nhịp máu xanh xao hồn đàn
Ru
nhau niềm nỗi thời gian
Nhìn
nhau ly biệt ly tan gập ghềnh.
2.
Tuyết
trầm đàn, nhớ và quên
Một
trời bích huyết gọi tên quê nhà
Cô
liêu hát khúc Hoàng Hoa
Lắng
tâm đếm hạt mưa sa dâng mùa
Thinh
không từng giọt âm đưa
Gieo
trong ký ức cũng vừa tan theo.
3.
Tuyết
trầm đàn tuyết trong veo
Câu
thơ trong vắt, vần gieo trong ngần
Những
con mắt chữ tri ân
Tình
ta trong tiếng đàn ngân bên trời
Bay
và rơi bay và rơi
Trắng
tinh trắng ngất trắng lời diệu âm...
Calif., đầu đông,
2015
NLV
No comments:
Post a Comment