LÒNG SUỐI TRONG XANH

Đinh Cường

 

 Chân dung Thanh Tâm Tuyền. Đinh Cường

Chân dung chị Mai Hoa. Đinh Cường

Anh yêu quê hương vô cùng

và anh yêu em vô cùng

 (Thanh Tâm Tuyền - Bếp Lửa)

Ôi năm hai mươi tuổi anh đã viết

Bếp Lửa với câu kết làm tôi nhớ mãi

cùng thời gian năm 1956 với

Tôi không còn cô độc

một tập thơ rất quyền uy

Ở đây tôi là vị hoàng đế đầy đủ

quyền uy. Bởi vì người vào trong đất

đai của tôi.

người hoàn toàn tự do.

…

và có thể ném cuốn sách ra cửa sổ [1]

ôi thời gian và một đời người

anh mới nằm xuống yên nghỉ

tưởng như chưa ấm đất. mà nay

đã chín năm tưởng niệm ngày anh mất

hôm cuối tuần tôi phone thăm chị

ở Roseville, Minnesota, hỏi chị bớt tuyết

chưa. thành phố Hoa Hồng tên thật đẹp

chị đọc cho nghe hai câu thơ của anh:

Sẽ chết như sao rơi vào bất tận.

Sẽ yêu như giọt nước hân hoan.

hai câu cuối cùng trong tập

Liên đêm mặt trời tìm thấy 

giọt nước hân hoan làm tôi nhớ anh

một tâm hồn long lanh như luôn reo ca

như lòng suối trong xanh - thanh tâm tuyền

như vang vang trời vào xuân

anh thích âm nhạc cổ điển Tây Phương

rất thích Vivaldi

anh yêu ca dao Việt Nam

không đa đa siêu thực

thẳng thắn

khởi từ ca dao sang tự do [2]

anh thích Nguyễn Đình Thi thời

sáng mát trong như sáng năm xưa

gió thổi mùa thu hương cốm mới

cỏ mòn thơm mãi dấu chân em

anh đọc kỹ Malraux, thích thơ

L.Milosz, Yves Bonnefoy, S. Beckett…

và anh đã gặp người bạn trẻ

mà anh tin cậy khi muốn tìm hiểu về mình

là Lê Hữu Khóa, từ Paris về và nhờ tôi

đưa đi thăm anh nơi căn nhà trong xóm Bà Chiểu

năm 1986. anh vừa về từ trại tù Cộng Sản ở miền Bắc

sau này Lê Hữu Khóa có bài phỏng vấn anh

rất hay trong La part d’exil. anh đã để lại cho bạn đọc

Pháp ngữ một bài phỏng vấn khi đọc xong người đọc

không quên được.

chúng ta cũng làm sao quên được người thi sĩ ấy

người thi sĩ luôn nặng tình cùng gia đình, bè bạn

với tôi qua lại cùng anh như một người bình thường

mà sao tôi học được ở anh quá nhiều về nhân cách sống …

Virginia, để nhớ 9 năm ngày mất Thanh Tâm Tuyền

( 22.3.2006 – 22.3.2015 )

Đinh Cường

[1] trang đầu Tôi không còn cô độc

Thơ Thanh Tâm Tuyền - Người Việt xuất bản 1956

[2] Một bài thơ

Tôi không còn cô độc, trang 42

- Thanh Tâm Tuyền tên thật Dzư văn Tâm

sinh ngày 13 tháng 3 năm 1936 tại Vinh, Nghệ An

mất ngày 22 tháng 3 tại năm 2006 Saint Paul, Minnesota, Hoa Kỳ, thọ 70 tuổi

- Lê Hữu Khóa , trưởng các nhóm nghiên cứu:

- Grisea ( Groupe de Recherche sur L'immigration du Sud-Est Asiatique

- Gesle ( Groupe d' Enquête Socialogique sur la Littérature des Exilés )

Năm 1995, nhận với đại học Aix en Provence làm tuyển tập La Part d'exil

Hiện nay dạy tại Đại Học Lille 3- Nice