DẠO MỘT KHÚC NAM BLUES

Đoàn Minh Đạo

                            

     Trane’s blues by Miles Davis

             Rở lại khúc Hart Crane. Forgetfulness.*

Tôi biết từ một ngày lễ hội mùa Thu

Và em đến

Áo lụa bay khăn quyến tịnh yên

Cánh chim liệng ngang trời

Quên lãng

Lớp sóng vỡ đổ dồn ngân mãi hồn chuông

Réo mù quá khứ

Nay em về tạo một mùa mây

Giấc mơ nàng không là mơ biển

Thời nàng chưa từng thấy biển

Biển của nàng trộn màu mây trong kính vạn hoa

Sóng bủa cao tòa tháp

Những ô cửa sáng đèn đầu bọt sóng

Vỗ âm trầm cổ họng da đen

Ruồng rẫy thành phố đêm đêm hằng vây khổn

Đẩy ta chìm đáy vực nhạc trần điệu Jazz khét

Cơn hỗn loạn hành hương

Vết thương độc như vết thương lựa chọn

Tiếng lũ mèo đêm trên mái thiếc

Gần gũi như những bước chân khuya khoắt trở về

Phố đêm lãng quên “Trane”

Tiếng kèn dỗ nghẹn hơi còn thao thức

Nay em về khựng lại giữa cơn say

Trên thịt da thành phố

Kềm mở lòng ra như những hạt  pistachios

Trên lửa đỏ đêm trong thung San Joaquin

Lãng quên ca khúc nhỏ

Mặt trời treo lơ lửng giữa biển cát

Những ngọn đồi trắng gió khô

Trăng trắng Triệu Phong

Xóa trắng !

ĐM Đ. 11/2015.

*Hart Crane. Forgetfulness.

Forgetfulness is like a song

That, freed from beat and measure, wanders.

Forgetfulness is like a bird whose wings are reconciled,

Outspread and motionless, --

A bird that coasts the wind unwearyingly….

Lãng quên như một bài ca

Thoát ngoài nhịp phách, lang thang.

Lãng quên như cánh chim bình hòa,

Xòe tung bay liệng,--

Loài chim lao vào gió lộng kiên cường.( DMD Tr.)