Monday, March 10, 2014

THẮP CÂY NHANG CHO NGÀY GIỖ NĂM THỨ BA CỦA PHẠM CÔNG THIỆN

Đinh Cường



                                                                 Phạm Công Thiện




                                            Bản vẽ của Phạm Công Thiện - Paris 1984
                                                     ( tư liệu Đặng Tiến tặng lại DC )


Tôi chết đi hôm nào
Sực tỉnh dậy trên cao
( Phạm Công Thiện )
                    
Và Đỗ Tư Nghĩa ơi
Đàlạt tháng ba còn
hoa quỳ rừng nhiều không
mới tháng mười một tôi về
sau mùa mưa. hoa quỳ vàng
nở rộ khắp đèo Prenn quá đẹp

sắp đến năm thứ ba
ngày giỗ Phạm Công Thiện
thời gian nhanh quá
sao nhớ Thiện là nhớ Đàlạt
nhớ căn phòng nhỏ xa xưa
dưới tầng hầm đường Yagut
nay tên đường vẫn còn đó
nhớ Thiện khoe thức suốt đêm
viết William Saroyan...

nhớ cái góc ngồi bên trái
sát cửa ra vào cà phê Tùng
vẫn còn đó. vừa rồi về
MPK còn nhắc. và chụp
cho mấy tấm hình rất đẹp
ôi những người bạn đã
cùng ra ngồi quán cà phê Tùng
quán cà phê mang nhiều kỷ niệm.

anh em hay nói đùa chơi
Đàlạt phải có một tên đường
Phạm Công Thiện
dù biết Thiện sẽ nói merde. merde...
bởi vì không ai yêu Đàlạt
một cách kỳ lạ như Thiện
Đàlạt đẹp. Trần gian đẹp. Ôi cuộc đời [1] 

và nhớ Thiện là nhớ Đi cho hết một đêm
hoang vu trên mặt đất. [2]
như câu nói thời thượng hồi trẻ
còn giữ bức phác thảo ban đầu của Thiện
Đi cho hết một đêm hoang liêu...
là những đêm lang thang nghèo đói
Paris năm 84. Thiện đã gặp Vĩnh Ấn,
Thi Vũ, Nh. Tay Ngàn, Đặng Tiến…
với những buổi cà phê đen đắng tím
ở Montparnasse [3]

nay Vĩnh Ấn người họa sĩ ở Vỹ Dạ
qua sống rất lâu năm ở Paris đã mất
Nh. Tay Ngàn thi sĩ đất Trà Vinh, Vĩnh Long
cũng đã nằm chết buồn bã ở đó. ôi Paris. Paris.

ôi Đà lạt một thời mộng mị
Đàlạt có phải là một thực tại ?-
Không, Đàlạt là một giấc mộng [4]
giấc mộng của chàng thi sĩ hơn tước hiệu gì hết
là Phạm Công Thiện. với tôi còn là một thiên tài.


Đỗ Tư Nghĩa ơi chiều nay sao nhớ Đàlạt. mà buồn
như nhớ đó đây vài ba bông quỳ rừng đã héo [5]
nhớ 8 tháng 3 này thắp cây nhang cho Thiện ngày giỗ .


Virginia, Mar. 4, 2014
Đinh Cường

[1] Phạm Công Thiện - Ý thức mới trong văn nghệ và triết học
     An Tiêm 1964 . Đêm ngày và William Saroyan – trang 193
[2] Phạm Công Thiện - Đi cho hết một đêm hoang vu trên mặt đất
     Trần Thi, 1988 – California
[3] Phạm Công Thiện – Lettre à un poète vietnamien avant son suicide...
      Le Tribu 1. Toulouse 1984 – trang 54
[4] Phạm Công Thiện - Bay đi những cơn mưa phùn
     Phạm Hoàng 1970 – Biển xanh trộn lẫn với mặt trời – trang 59
[5] Trong khu vườn rộng, đó đây vài ba bông quỳ rừng đã héo
     (Phạm Công Thiện – Bay đi những cơn mưa phùn – trang 67)

No comments:

Post a Comment