Friday, March 11, 2022

B I Ể N

Hoàng Xuân Sơn
 
Biển. hxs

rì rào sóng
nằm thức trăng viễn mơ
làm sao nhớ biển
làm sao
đất nín thinh
đại lục biến hình vu vạ
làm sao ôm mi cong
khuôn mặt nàng
đầm đìa những má
 
)(
 
tôi nhớ biển mà không gọi *
đừng gọi
mùa này đâu còn ai lướt cát
những lâu đài
 
)(
 
la voie du sable
người bạn nghe thấu tiếng vọng những hang còng
mùa này
lũ còng còng chân còng
bị vọp bẻ
 
)(
 
hãy mang hồ nước đại dương về nhà
tô mầu xanh thúy lên khơi
khi ấy,
nàng
 
H O À N G  X U Â N  S Ơ N
20 Décembre, 2021
 
*Biển Nhớ, Trịnh Công Sơn

  

No comments:

Post a Comment