THƠ

nguyễnxuânthiệp

 

Chickadee

 

NHỮNG ĐIỀU GHI ĐƯỢC TRONG BUỔI SÁNG

 

Ở nơi xa

em có thấy

con chim

mặc áo đỏ. đầu đội nón dạ

sáng nay. đến hót trước cửa sổ

nhà em

con chickadee. của thơ anh đó

chim hỏi

sao em không đến thăm

trái tim. đau. của nhà thơ

ôi. trái tim anh

như chiếc lá bàng mùa đông. run rẩy trên cây

rồi anh chợt nghĩ tới. trái thông khô trên bàn viết

em còn đi lang thang trên đồi gió. qua khu rừng nhiều thông

anh chợt thấy mình

cùng cô bé. trong văn paustovsky. xách lẵng đi nhặt

                       những trái thông khô. về cho bếp lửa mùa đông

cô bé giống em hồi nhỏ. mặc áo đầm trắng. đôi mắt to. và mái

                                                                     tóc bum bê

và anh cũng thấy. anh với con bé thỏ. như trong văn nhất linh.

                        đêm mùa đông. khuya. lạnh. chạy đuổi những

                        chiếc lá bàng. trên sân. miệng kêu. lạy trời gió lên

 

ở cuối con đường. hôm nay

anh mang trái tim mùa đông

đi gõ cửa từng nhà

xin lửa ầm

 

Mar 09. 2018

 

 

MỘT NGỌN NẾN CHÁY

 

Ngọn nến cháy trên bàn

một ngọn nến cháy*

cây thông trong vườn

thức đợi

em đâu rồi. lara

còn đây khúc hát

và bầu trời thuở xưa

nhưng em không còn nũa

tôi đi trong đêm mùa đông

hồn lạnh giá

bao giờ

bao giờ về tới

khu vườn ở hokaido

với những vị bụt tí hon

tô cơm. với bát canh rau rừng

và bếp lửa…

NXT

 

*Thơ Pasternak