VÀ MƯA RƠi TRÊN BIỂN

nguyễn xuân thiệp

Mưa trên biển. Nguồn: Internet

Encounter by Gisele l'Epicier

Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là*

chiến tranh. khốn kiếp

phải không. barbara

mưa rơi không ngừng xuống brest ngày hôm ấy

thôi đừng nhớ nữa. barbara

thôi đừng nhớ nữa. hoàng ơi

dù những tờ thơ còn đó

cũng sẽ bay theo ngọn gió điên

thời gian. cánh cửa động hờ

đừng nhớ nữa

rồi mưa sẽ rơi trên biển

nha trang. ngày mai hoàng về

bình an

có lá bàng đỏ

có sóng hát. bên những bông trúc đào

và những cánh hải âu. bay

hoàng sẽ mơ. trong mùi hương ngái. của mùa thu

ngôi nhà còn đó

ngôi trường ngói đỏ còn đó

với những người bạn thuở tóc còn húi cua

và nơi góc tường. ai đứng chờ ai

như bức tranh. treo trong phòng triển lãm

khuya. trong vườn

bông sứ rụng. hồn xưa

và mưa rơi. mưa rơi trên biển

hoàng ơi

NXT

15.9.2014

*Thơ Jacques Prévert, trích theo Đinh Cường trong bài ‘Đâu còn, Hoàng ơi’.