ON THE ROOF

Vương Ngọc Minh

Pigeons flying on the roof. Source: Internet

tặng nguyễn đức tùng.

Khi mà việc ăn trưa quá lâu

khiến chúng ta phải giải thích- nguyên do

tại sao?

I have some explaining to do

chừng 12 giờ thì tôi hầm ba quả artichoke

độ 50 phút

tôi hoàn toàn không còn biết ba quả artichoke

đến từ đâu

được trồng ở mễ? hay hy lạp?

anyway- làm đàn ông

chỉ đứng dưới một ngọn cờ

nằm trên bụng (ít nhất) hai phụ nữ

okay

ban trưa là ban trưa

tôi nghĩ ngay đến chiếc chiếc giường đầy bắp cải xanh

khoai lang + nửa lố lon nước soup gà

đàn bà ngoài 40 họ chưa khô như con ngựa

mustang

độ vàng của họ vẫn ánh màu cải cúc

and yet expansive

sự nghĩ

được hình thành từ việc nghĩ suy

của tôi/ khiến các con bồ câu cứ chấp chới

trước cửa thiên đàng

nhân danh họ (tên) một phật tử- tôi gọi nồi artichoke

hầm

nồi soup chay

lũ chim sẻ ngoài hàng hiên đồng tán thành

ở đây- giờ

tôi chỉ việc nướng hai chếc bánh begal

dùng kèm với soup.

VƯƠNG NGỌC MINH