Ngô Tịnh Yên
Mượn lời bài hát "The Rose" cho một năm qua đầy
đau thương ảm đạm:
Khi đêm tối quá cô đơn và con đường
ôi sao quá dài!
Và bạn nghĩ rằng tình yêu chỉ dành cho những ai mạnh mẽ và may mắn
Hãy nhớ rằng trong mùa đông, sâu dưới lớp băng tuyết kia
Tiềm ẩn hạt mầm, mà ánh nắng yêu thương của mùa xuân sẽ làm nở ra một đóa hồng.
When the night has been too lonely
and the road has been too long
And you think that love is only for the lucky and the strong
Just remember in the winter, far beneath the bitter snow
Lies the seed, that with the sun's love in the spring becomes the rose.
NTY
(từ Facebook)
Và bạn nghĩ rằng tình yêu chỉ dành cho những ai mạnh mẽ và may mắn
Hãy nhớ rằng trong mùa đông, sâu dưới lớp băng tuyết kia
Tiềm ẩn hạt mầm, mà ánh nắng yêu thương của mùa xuân sẽ làm nở ra một đóa hồng.
And you think that love is only for the lucky and the strong
Just remember in the winter, far beneath the bitter snow
Lies the seed, that with the sun's love in the spring becomes the rose.
NTY
(từ Facebook)
No comments:
Post a Comment