nguyễnxuânthiệp
Cây thông nhỏ
cây thông nhỏ
nhỏ và tịnh. im
của mùa giáng sinh
nhỏ
và bé xíu
ôi cây thông
như một bông hoa
ai đã tìm thấy bé
trong khu rừng
và đem về đây
bé có buồn không
khi phải đi xa như vậy
tôi sẽ an ủi bé
tôi sẽ hôn lên cái vỏ khô
và ôm bé thật khắng khít trong lòng
rồi tôi sẽ treo lên cánh tay. và những ngón tay của bé
những sợi dây ánh sáng
những trái chuông
và ngôi sao. mặt trăng của rừng oải hương
những chú nai biết bay
và chiếc xe. phủ tuyết
cùng lũ lạc đà. chở các đạo sĩ đông phương. về kính lạy chúa hài đồng.
trong máng cỏ
suốt năm qua. chúng ngủ yên trong thùng giấy. lãng quên
bây giờ được mang ra. rực sáng
trên cây
ôi cây thông bé nhỏ
của niềm vui. trong nghèo khó
đêm nay
tôi sẽ cùng người bạn nhỏ
bé camille
đứng nắm tay nhau
múa. và hát
noel. noel
NXT
(theo
E.E. Cummings & Ian Bùi)
The little Christmas Tree.
Source: Internet
No comments:
Post a Comment