Monday, August 12, 2013

THƠ NGUYỄN THANH CHÂU


gặp nhau… 

 
                                  Nguyễn Thanh Châu. Thứ 2 bên trái.

để nhớ đêm 11/18/2012 tại Santa Ana với thiệp và các bạn 

gặp nhau
những tình bạn cũ
thiệp. phát. cửu. vỵ…còn ai nữa
một thời nhiều oan khốc. mong sao. sẽ qua mau

gặp nhau
những người quen mới
thuần. trinh. phúc. minh…và em đó
môt đêm say tình nồng. thế thôi. biết mai sau…

gặp nhau
không chỉ bên tách cà phê tản mạn
hơn nữa. miếng ăn huế cay hung. ly vang đỏ thắm môi.
và tiếng thơ. cất lên lòng hân thưởng

gặp nhau
như một cơ duyên
và. trong ký ức người. niềm vui. như đoá quỳnh hiển hiện
một đêm chớm đông
xin. gởi lại trần gian… 

7/2013
NTC


Saturday, August 10, 2013

TẢN MẠN BÊN TÁCH CÀ PHÊ


Chiếc ghế cũ 

Nguyễn Xuân Thiệp

 
Hồi mới qua Mỹ, hiền nội là Dung và Tim Nguyễn này thường đi garage sale để tìm mua đồ cũ. Chân ướt chân ráo tới một xứ giàu sang, thấy cái gì cũng ham nhưng làm sao có tiền mua nên phải đi mua đồ người ta bỏ ra vậy. Cái giá để báo cũ, đồ để napkin, những bình nến còn y nguyên, cái khung hình, ngọn đèn đầu giường ngủ v.v… Trong số những đồ mua được có cái túi xách da bò, Tim xách đi za-zu ta bà tám hướng có tới vài năm, và đặc biệt một cái ghế cũ mà vợ chồng Tim rất thích.  

   Cái ghế ấy bằng thứ gỗ màu vàng rất chắc, lên nước thật đẹp. lưng ghế hơi cong, mặt ghế lõm xuống một chút nên ngồi êm lưng, êm đít vô cùng. Cái ghế đối với tụi này rất đỗi thân thương. Buổi sáng vợ Nguyễn thường ngồi trên ghế, bưng tách trà thơm, uống từng ngụm nhỏ, có lẽ nàng đang mơ màng với những kỷ niệm êm đềm. Còn Tim này thì gần gũi với cái ghế nhiều hơn: chiều, tối, đêm khuya –lúc trăng lên, tuyết xuống, hoàng hôn nhuộm tím chân trời, trận thunderstorm ầm ầm kéo đến… Ngồi với tách cà phê hay ly rượu đỏ trên tay. Những bài thơ ở phần cuối của tập Tôi Cùng Gió Mùa phần lớn là làm trên chiếc ghế gô ấy có bóng vợ hiền và bạn bè thấp thoáng trong đó: Cây Redbud và Chim Tháng Tư, Con Chim Màu Đỏ, Hoa Bluebonnet và Nắng Thơ Tôi, Tempe… Thơ Qua Hoang Mạc… Nay hiền nội không còn nữa, thỉnh thoảng Tim vẫn ngồi trên cái ghế cũ, nghĩ tới bóng mây hạnh phúc đã qua.
   Cái ghế mua ở garage sale ngày ấy còn gợi Nguyễn nhớ tới nhiều điều. Một hôm, cách đây có đến mười lăm năm, Tim và Dung đọc Reader’s Digest thấy đăng một cái truyện thật ngắn. Truyện in hình một người đàn ông ngồi trên cái ghế giống hệt cái ghế của Nguyễn, ông ta ngồi cô đơn trong chiều tà. Chuyện kể người đàn ông có vợ vừa mới chết, ông cứ ngồi yên lặng như thế trong lúc hoàng hôn xuống qua rất nhiều ngày. Tới một hôm cả người đàn ông và cái ghế bốc cháy. Tim Nguyễn nói đùa với vợ: sau này em chết trước, anh cũng sẽ bốc cháy như người đàn ông kia. Vợ cười: Nói xạo, cái miêng nghe dẻo quẹo, thấy ghét. Nay vợ không còn nữa, Tim này nhủ thầm nếu nhớ thương mà có thể làm người ta bốc cháy thì anh đã cháy tiêu từ lâu. Một cái hình nữa cũng làm Tim lưu ý và xúc động: Hình Boris Pasternak lúc lên 8 lên 10 ngồi chăm chú chép bài trên một chiếc ghế giống hệt ghế của Nguyễn. Cậu ngồi thật dễ thương, hai chân chéo lại dưới ghế. Bao năm qua rồi, với tuyết rơi nắng đổ, rồi chia ly và cái chết, tấm hình vẫn còn trong cuốn sách viết về cuộc đời và sự nghiệp văn học của Pasternak. Và trong trí nhớ của Tim này.
   Vẫn chuyện về chiếc ghế cũ. chuyện đã đăng trên báo Trẻ một số trước. Một hôm John đi học về, mẹ đang nấu ăn trong bêp, ông nội Pop-Pop đang đứng nhìn đất nhìn trời. Chợt ông nói: “Khi con chim sơn ca hót…” Ông dừng lại. Mẹ của John nối lời ông. “Mùa xuân đã về.” Và bà bảo John ngày mai là ngày nghỉ, John sẽ phụ bà dọn dẹp nhà cửa đón mùa xuân. John đồng ý.
   Ngày hôm sau, mẹ và John ra công quét dọn. Mẹ bảo John giúp mẹ khuân cái ghế cũ của ông để ra ngoài lề đường để xe rác chở đi. Ông đứng gần đó thấy thế vội la lên: “Không được! Các người không được mang cái ghế của tôi đi.” Mẹ năn nỉ ông: “ Cái ghế đã cũ và hư. Bỏ nó đi Pop-Pop ơi, rồi con mua cho ông một cái ghế mới.” Ông nhất định không chịu, cố gắng kéo cái ghế về chỗ cũ, nói: “Tôi không cần ghế mới. Tôi chỉ muốn cái ghế của tôi thôi.” Cố gắng thuyết phuc không được, mẹ đành chịu ông. “Thôi được, để đó, John. Tối cha con về mẹ sẽ bàn lại.”
   Pop-Pop thở ra nhẹ nhõm, đến ngồi trên chiếc ghế và nhắm mắt lại.
   John nhìn ông, hỏi: “Sao ông không bỏ chiếc ghế ấy đi. Nó cũ lắm rồi.”
  “Con không hiểu được đâu.” Ông lắc đầu nói. Một lát sau, ông kể cho John nghe những chuyện đã xảy ra có liên quan đến chiếc ghế: Ông đã ngồi trên chính chiếc ghế này khi tỏ tình với bà nội. Rồi cũng trên cái ghế này ông nóng ruột ngồi đợi đứa con đầu lòng là cha của John cất tiếng khóc chào đời. Nhiều năm sau ông cũng lại ngồi trên chính cái ghế này khi bác sĩ báo tình trạng bệnh nặng của bà. Rồi khi bà mất, ông vô cùng đau đớn nhưng cái ghế này đã mang lại cho ông sự ấm áp và an ủi. Giọng ông như vỡ ra khi nhắc lại chuyện cũ.
   Giờ thì John đã hiểu. Chiếc ghế chính là người bạn của ông, đã cùng ông trải qua những buồn vui suốt một đời người.
   Nhưng đêm ấy, khi Pop-Pop và John ngủ say thì bố mẹ lén khiêng chiếc ghế ra vệ đường. Trời có tuyết rơi. Buổi sáng, ông đứng bên cửa sổ nhìn ra đường, thấy cái ghế tuyết đã phủ trắng nằm chơ vơ. Ông chợt hiểu và khóc nấc lên. John vội chạy đến nói với mẹ: “Mẹ ơi, xem ông khóc kìa. Ta đem chiếc ghế vào cho ông đi mẹ,” Mẹ chạy tới ôm vai ông: “Con sẽ mua cho ông cái ghế mới mà!” Ông vẫn nức nở: “Không. Không. Ông chỉ muốn cái ghế này thôi.”
   Cuối cùng,  mẹ và John phải chiều ông, đi khiêng cái ghế vào đặt lại ở phòng khách, trước lò sưởi. Lạ chưa, căn phòng có cái ghế cũ bỗng ấm cúng và thân mật hẳn lên.




   Bây giờ tới chiếc ghế gỗ mun ở Gác Trịnh (phòng Lưu Niệm Trịnh Công Sơn ở Huế bây giờ). Đinh Cường đã viết về cái ghế đó như sau:
Ôi chiếc ghế gỗ mun đen lên nước
qua bao nhiêu vật đổi sao dời
cả nửa thế kỷ chứ ít sao
vậy mà chiều nay tôi nhìn thấy lại
nhân ngày khai trương Gác Trịnh ở Huế
hồi trước là 11 / 3 Nguyễn Trường Tộ
nơi Sơn đi xa hay gởi thư về nhờ Thúy, em gái đầu
đưa qua cho Dao Ánh, nhà bên kia cầu Phú Cam.
Camille Huyền ngồi hát trên chiếc ghế đó,..
Bửu Ý ngồi ghi sổ lưu niệm ở phòng sau
cũng trên  chiếc ghế đó




    Có lần nhớ bạn bè và chiếc ghế, Đinh Cường đã vẽ bức tranh Người ngồi trên chiếc ghế cũ kỹ với chiếc áo lam ở Huế. Người ngồi trên ghế là nữ họa sĩ Tôn Nữ Kim Phương, bạn của Đinh Cường, đã từng triển lãm chung ở Sài Gòn. Phượng có thời dạy hội họa ở trường Trần Hưng Đạo Đà Lạt, nhà trên hồ Mê Linh, sau đi tu. Đinh Cường viết tiếp:
bây giờ Tôn Nữ Kim Phượng, pháp danh Nguyên Nghi
thường được gọi kính cẩn là ni cô Diệu Trang,
đã nằm yên nghỉ trong cái tháp đẹp phía sau chùa Bảo Quốc
Tôn Nữ Kim Phượng bạn học ở Trường Mỹ Thuật Huế
sau này ở Đàlạt, sau này nữa, sau 1975
vào trú ở chùa Già Lam - Gia Định cùng mẹ ,
rồi về tu ở chùa Diệu Hỉ bên Gia Hội, có sư cô Như Minh.

tôi muốn thắp cây hương cho Phượng, cho Sơn chiều nay
Sơn mất 12 năm, Phượng mất cũng đã 13 năm.

Và lạ kỳ chưa có con bướm màu nâu
bay vào đậu trên má rồi trên tay áo Hồ Đăng Thanh Ngọc …
và lạ kỳ chưa ôi chiếc ghế nâu, được nhìn thấy lại
chiếc ghế chúng tôi hay giành nhau ngồi vẽ
những đêm men say của thời tuổi trẻ
bên chiếc vách hẹp nối liền  phòng trước ra phòng sau
dán lên đó bao nhiêu là chân dung

Chiếc ghế tìm thấy lại như đã nối liền chúng ta âm dương chiều nay

(Virginia, April 2, 2013 - Đinh Cường) 




   Và bây giờ tới chiếc ghế của Võ Hồng. Võ Hồng từ giã cõi đời hồi cuối tháng 3 vừa qua. Về những điều liên quan tới Võ Hồng và Di Ngôn của ông gởi lại đời sau , nhà văn/bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc có ghi lại:   

[…]

    “Năm ngoái, có dịp ngang Nha Trang, tôi lại ghé thăm ông, bấy giờ ông đã 91 tuổi, đã dần dần khó tiếp xúc... Cô Đạm, người học trò cũ quý thương ông vẫn là người hàng ngày trực tiếp đến chăm sóc ông cùng với một người giúp việc. Ông tuy nằm liệt giường đã lâu vậy mà trông vẫn thanh mảnh, sạch sẽ lắm. Tôi cảm động nói với cô Đạm, thay mặt những bạn bè thân quen gần xa của nhà văn Võ Hồng, trân trọng cảm ơn cô.
   “Ông đã sẵn một bài thơ gọi là Di ngôn viết về nỗi "cô đơn uy nghi" của mình:
   “… Cho đến một ngày kia... tôi sẽ nhẹ nhàng giã từ/Hạnh phúc yêu thương... Băng giá mây mù.../Nhưng trên sân, chiếc ghế cô đơn uy nghi còn đó/Tiếp tục ngồi chờ, lặng lẽ chờ cho mãi đến thiên thu.”
   Nhớ Võ Hồng, vừa thương vừa cảm, vừa xót vừa xa. Thấy trôi đi một kiếp nhân sinh phù thế: Ngũ uẩn phù vân không khứ lai/ Tam độc thuỷ bào hư xuất một. (Chứng Đạo ca).
   Mà mừng ông nay đã vào cõi "tịch diệt vi lạc"!
   Trong Di Ngôn, Võ Hồng viết:

Sau khi tôi chết
Xin giữ y nguyên dùm mọi dấu vết
Của những ngày u buồn trĩu nặng hồn tôi
Đây: cây bút màu đen sớm tối không rời
Đây: cuốn vở cất đầy những mảnh lòng hiu hắt
Kia: chồng sách không bao giờ ngăn nắp

Này: góc vườn, hoa rụng trải lối đi
Trên khung rào thưa, lá khẽ thầm thì
Nơi sân thượng xin để nguyên chiếc ghế
Kê sát lan can, hướng xuống mặt đường
Nơi những đêm dài, trong tối đầy sương
Tôi ngồi lặng, mắt chong chờ đợi
Đợi một người đi không hẹn trở lại”

   Bắt chước Võ Hồng, Tim tôi cũng muốn giữ lại chiếc ghế của mình và hiền nội đã mua ở garage sale Oklahoma thuở vừa đến Mỹ:
Cho đến một ngày kia... tôi sẽ nhẹ nhàng giã từ
Hạnh phúc yêu thương... Băng giá mây mù ...
Nhưng trên sân, chiếc ghế cô đơn uy nghi còn đó
Tiếp tục ngồi chờ, lặng lẽ chờ cho mãi đến thiên thu. (Võ Hồng) 

NXT

Friday, August 9, 2013

THƠ HOÀNG XUÂN SƠN


t ừ  n h ữ n g  đ o ạ n  g h i

 
 
                                                         Piano

hãy đem nhau vào màu sắc
giọng cười vũ ấm áp
như ni na khúc dương cầm bay trong gió
những đoạn ghi thần tình của cường
tôi muốn chiêm ngưỡng những đoạn ghi
[ không bằng đôi mắt tọc mạch ]
mà bằng gam màu của tranh sáng tối
những đoạn ghi mời chào ý nghĩ.  từng khúc quanh
đời trôi đi ngàn chuỗi hạt
những viên lấp lánh
bằng hữu lần tay đếm
chim ngậm tràng vô ưu
lời kinh sậm
thân bằng.  và những san sớt khôn nguôi
nơi phập phồng âu lo
nơi bình an niệm bồng quán thế

mười phương lồng lộng
trắng khiết mùa nhân văn
bộ ria và chiếc gậy như tâm toại
lò dò theo đóa trà hoa bồng bềnh nguyễn
những giấc mơ
vàng rực dã quỳ
mặt trời.                      hoàng hôn
khe vi tía
cực chẳng không tánh về men của gió
nằm giang biên
cốc rượu sơn khề khà ban mai cọng cỏ
rêu áo xanh mũ nồi
thức viễn đà la
những đoạn ghi của cường thả buông thiều
mà tranh vẫn đắm từng tích tắc
[ sống lại từng giả thiết ]
ngoài đời rất thực
ôi hoàng.                     những hoàng
đóa quỳnh nằm xa phương
đừng than thở mưa vẫn chìm trong sóng
nơi ửng hồng
của rạng kinh thiên

Hoàng Xuân Sơn
rạng ngày ba tháng tám mười ba
về lại phố mông

 

BÀI GHI CỦA LƯƠNG THƯ TRUNG


Bên lề “buổi chiều bên tách cà phê”
với nhà thơ Nguyễn Xuân Thiệp
ở Austin (Texas), nghĩ về lòng tử tế của người đọc.
 
 
Từ trái: anh Lê Việt Hùng (Austin), nhà văn Phạm Ngũ Yên (Austin), Nhà văn Nguyễn Thị Huế Xưa (Austin), nhà thơ Nguyễn Xuân Thiệp (Dallas), nhà thơ Phan Xuân Sinh (Houston), nhà báo Đinh Yên Thảo đại diện tạp chí TRẺ (Dallas); phía sau nhạc sĩ Ngọc Long.

Có một điều rất vui là lần đầu tiên tôi mới tới thủ phủ Austin, tiểu bang Texas, sau bảy năm sinh sống vùng Houston,  nhân dịp  anh Lê Việt Hùng và chị Nguyễn Thị Huế Xưa tổ chức “buổi chiều bên tách cà phê” nhằm giới thiệu các tác phẩm của nhà thơ Nguyễn Xuân Thiệp, nên anh Phan xuân Sinh mới rủ tôi cùng đi với anh ấy lên Austin chơi. Dù tôi rất ngại đi xa, nhưng với hai anh Phan xuân Sinh và Nguyễn Xuân Thiệp tôi không lý do gì để từ chối chuyến đi chơi này được!

Thú thật, cái nắng nóng mùa hè vùng Austin dường như gay gắt hơn cái nóng Houston. Trời đứng bóng với nhiệt độ 107 độ F qủa là một cái nóng không dễ chịu chút nào! Khi các anh em Dallas lấy xong phòng khách sạn, chúng tôi cùng rủ nhau tìm đến địa điểm tổ chức “Chiều bên tách cà phê” bắt đầu vào lúc 3 giờ chiều.
 
Khi đến nơi, nắng nóng càng dữ dội hơn. Phía trước địa điểm không có lấy một bóng cây che mát càng làm cho thềm hội trường càng nóng gay gắt thêm…


 
Nhà văn Nguyễn Thị Huế Xưa nói lời mở cho chương trình văn nghệ “chiều bên tách cà phê” ngày 03-8-2013, tại Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng vùng Austin, Texas.

Nhình quanh khán phòng nhỏ kê vỏn vẹn chưa tới 50 chiếc ghế xếp, tôi thấy không gian vốn đã chật mà chừng như hội trường còn rộng thênh thang khi chỉ có vài người lo sắp xếp cà phê, nước uống cùng thức ăn để đãi khách lên bàn dài nằm phía trong, sau một vách ngăn làm phòng hội họp của trung tâm sinh hoạt cộng đồng vùng Austin này. 

 

          Nhà báo Đinh Yên Thảo (báo TRẺ DALLAS) giới thiệu nhà thơ Nguyễn Xuân Thiệp 

Đến giờ, rồi cũng phải khai mạc buổi sinh hoạt văn học nghệ thuật như chương trình đã dự trù. Và rồi như một luồng gió mát từ một dòng sông thênh thang nào kéo tới khi các vị khách lần lượt kéo nhẹ chiếc cửa kiếng bước vào hắt chút nắng nóng từ bên ngoài len lỏi lùa vào và ngồi chật hết các hàng ghế đã xếp sẵn.


Các cử tọa dự “chiều bên tách cà phê” chăm chú lắng nghe các bài nói chuyện của các diễn giả thật trang trọng mà dễ mến biết dường nào!

Điều đáng trân quý là dù khách không nhiều, khoảng 50 người, và có người tuổi cao tới 95 tuổi, nhưng tất cả những vị khách quí này dường như người nào cũng muốn nói cùng tác giả là :“Chúng tôi rất mến mộ nhà thơ và muốn đọc thơ văn của ông nên dù nắng đang rất gay gắt ngoài trời nhưng chúng tôi không ngại khó nhọc mà vẫn cùng đến đây chia sẻ cùng với tác giả”. 
 

Nhà văn Phạm Ngũ Yên nói về văn của Nguyễn Xuân Thiệp

 
Ca sĩ Cẩm Hương và Thu Hải  cùng nhạc sĩ  Ngọc Long trong một màn tam ca giúp vui cho chương trình
 

                                                     Nhạc sĩ  Đức Duy (Dallas)



                          Nhà thơ Phan Xuân Sinh với đề tài “Đọc lại thơ Nguyễn Xuân Thiệp”



 
Nhà thơ Nguyễn Xuân Thiệp cảm ơn và chia sẻ cùng các cử tọa về những cảm tưởng của mình. 

Và rồi họ ngồi đó, chăm chú lắng nghe không một chút bồn chồn lo nghĩ về những gì ngoài không gian buổi chiều văn nghệ bên tách cà phê này. Họ chừng như muốn nghe thật nhiều, nhiều hơn nữa những diễn giả nói về tác giả, những câu thơ của tác giả có người còn đọc lên vang vọng tiếng thơ buồn… Rồi còn có tiết mục độc giả trao đổi cùng tác giả về một bài thơ Thảo Nguyên để được tác giả chia sẻ hoàn cảnh bài thơ được sáng tác trong hoàn cảnh nào… 



Sau “buổi chiều bên tách cà phê” gặt hái kết quả mỹ mãn, buổi sáng hôm sau với bầu trời dịu mát, các anh chị trong Ban tổ chức cùng các văn nghệ sĩ tại Austin, Dallas và Houston đang thưởng thức những ly cà phê Starbucks bốc hơi thơm ngào ngạt bên vỉa hè của một con đường của thành phố Austin như một niềm hạnh phúc dạt dào của những tâm hồn mê văn thơ với nhiều cảm xúc…
 
Nghĩ từ bên lề buổi chiều cà phê, thơ văn và nhạc giới thiệu các tác phẩm của nhà thơ Nguyễn Xuân Thiệp ở Austin, khi đứng ngoài sân nhà anh Lê Việt Hùng giữa đêm khuya với chút gió hiu hiu làm trời dịu mát lại, tôi có nói với bạn Đinh Yên Thảo, đại ý; “Con người ta ai ai cũng có tấm lòng rất tốt tự trong trái tim của mình giống như hạt giống tốt vậy và chỉ cần một chút duyên, một chút bắt gặp tình cờ, một chút đất và vài giọt nước là mầm của hạt giống sẽ nẩy mầm, ra mọng và lên cây. Tôi muốn nói đến lòng tốt và tử tế của những bạn đọc đến dự buổi chiều bên tách cà phê ấy; họ không ngại nắng, họ không nói chuyện ồn ào, không bỏ về nửa chừng và họ muốn nghe nói nhiều về tác giả, về thơ văn của ông và họ muốn mua sách của ông và còn muốn trao đổi với ông nữa! Quả là lòng tử tế của mỗi người Việt mình còn nhiều và nhiều lắm giữa nghìn trùng xa cách này vậy! Thật đáng trân trọng biết bao! Phải thế không Đinh Yên Thảo?” 

Lương Thư Trung
Houston ngày 05 tháng 8 năm 2013

 
 

Tuesday, August 6, 2013

THƠ CHIÊU ANH NGUYỄN


ngu tình 
 



phá sự bình an ngày mới của đám mây
chuyến bay đưa em rời nơi em đến...
sáng nay
gót giầy chạm thềm mùa hạ
gửi bình an sau lưng hoa cỏ
đống chăn màn ẩm mốc cô đơn
phủ phục trước gương nhẩm lời nguyện
giữa đêm
dịu dàng siêu thoát
trong lời kinh mềm có mũi dao tẩm thuốc
tặng riêng anh
độc dược
mùi poison lẩn khuất ngực trần
mỏi mệt
nhịp tim dồn nén ngu tình
bình an cuối...

Tin nhắn bâng quơ
giọt nước rớt vào ly rượu cộng thêm vị mặn

...

đám mây rách một khoảng trời đủ rộng
để chuyến bay hạ cánh an toàn
gieo mình vào nỗi đau
thăng hoa nước mắt tận cùng
như bản chất tình
yếu đuối

Em ngây thơ
nhận đủ thăng trầm
về cuốn chăn ngủ hết mùa đông
hoá loài sâu không siêu thoát
để mùa hạ cánh bướm ngũ sắc là giấc mơ vô hạn
chạm tay cổng thiên đường
rũ liệt
không ai thuộc nơi này
trong hai ta
sẽ dìu nhau về địa ngục

CAN

 

KÝ CỦA Ý NHI


rời thành phố vào sáng sớm
 

 
                                                          Dương Bích Liên

1.
Một căn phòng khoảng hai mươi mét vuông, liền kề những căn phòng khác trong một ngôi nhà cũ ở phố Bà Triệu, Hà Nội, không bàn ghế, không giường tủ, không tranh ảnh là nơi Dương Bích Liên đã sống gần như trọn vẹn cuộc đời mình, cho đến lúc ra đi. 

2.
Người ta thường thấy ông đi dọc theo các con phố, rà sát vào các bờ tường, dáng liêu xiêu, lặng lẽ. Không nhìn ai.
         Có lần, tôi gặp ông ngoài phố. Đó là một chiều đông giá lạnh, gió thổi ào ào qua các rặng cây xà cừ, cây sấu nơi góc phố Bà Triệu - Hàm Long. Ông mặc một chiếc áo nhung màu vàng nhạt, đã cũ và khá mỏng, để đầu trần, tay cầm chiếc can nhựa lớn. Ông bảo với tôi ông đi mua rượu. Thấy tôi nhìn chiếc can, ông mỉm cười bảo, mua để uống trong nhiều ngày. Đó là lần đầu tiên tôi được nhìn rõ Dương Bích Liên, nhìn rõ ánh mắt buồn bã mà đầy uy lực trên gương mặt xanh xao của ông. Mỗi lần nhớ đến Dương Bích Liên, tôi lại nhớ đến buổi chiều đó - buổi chiều chỉ có một mình ông giữa phố phường Hà Nội giá buốt. Cô độc. Thách thức. 

3.
Một chiều đông khác, anh Dương Tường rủ chúng tôi đến chơi nhà họa sĩ Bùi Xuân Phái ở phố Thuốc Bắc. Chúng tôi gặp Dương Bích Liên ở đó. Mặc dù anh Dương Tường đã giới thiệu Phương Quỳnh, Kim Thư và tôi nhưng Dương Bích Liên một mực gọi chúng tôi là cô Tý, cô Dần, cô Mão. Ông ra phố Hàng Buồm mua một chai rượu ngoại (thời bấy giờ rượu ngoại hiếm và đắt. Có điều không có rượu giả). Ông mở rượu và tuyên bố, chỉ có các người đẹp mới được uống. Ông dứt khoát không cho anh Tường uống.
   Rồi chúng tôi kéo nhau đến “Hòn đảo trụi” của ông ở 55 phố Bà Triệu. Bữa đó ông rất vui. Ông nói về gió và biển trong thơ Saint John Perse, nói đến sự bi thảm trong số phận của Maiakovsky, nói đến con đường riêng biệt của mỗi người làm nghệ thuật. Ông nhận lời đến ăn bún riêu ở nhà Phương Quỳnh, một phụ nữ nổi tiếng xinh đẹp, thông minh, duyên dáng. Ông cùng Bùi Xuân Phái ăn bún, trò chuyện, trêu đùa bà chủ.
   Có người kể, thỉnh thoảng ông ghé lại xóm Hạ Hồi, nơi có nhà của một người bạn, chơi đùa với lũ trẻ. Ông chơi trò đánh trận giả, bắn súng phun nước, làm xiếc… hồn nhiên, nhẹ nhõm. Có người lại kể, trong căn phòng trống trải của ông, nơi góc tường có treo một bức tranh độc đáo. Đó là những vệt màu nguệch ngoạc của một đứa trẻ trên tấm phông lịch bloc cũ. Họ bảo, chính đứa trẻ ấy đã từng là niềm an ủi của ông. Có người nói rằng, cũng trong căn phòng đó, một chiều đông nọ, ông đã ném bộ bàn ghế vào lò sưởi để sưởi ấm cho một người mẫu (chắc chắn là rất xinh đẹp).
   Nhưng đó chỉ là những hé lộ hiếm hoi. Nhưng đó chỉ là những khoảnh khắc có sự tham dự của người khác vào cuộc đời ông. 



                                                        Tranh Dương Bích Liên

4.
Giọng nói của Dương Bích Liên vướng víu, ngượng nghịu vì rượu, vì tuổi tác và có thể, vì ông ít trò chuyện, ít giao tiếp.
         Có lần, ông đưa tay chỉ vào bức sơn dầu vẽ cảnh anh bộ đội gặp cụ Hồ, dựng ở góc phòng, rồi lặp đi lặp lại một câu nói mà thoạt đầu không ai hiểu: “Họ bảo sao anh bộ đội lại nhắm mắt”. Giọng ông ngắc ngứ, trên gương mặt thoáng một ánh cười giễu cợt. Hóa ra, đó là bức tranh ông gửi đến cho một cuộc triển lãm lớn và bị trả lại, bị loại. Họ, chắc ông muốn nói đến một hội đồng duyệt tranh, một ban tổ chức nào đó. Trước đấy ít lâu, bức Hào hoành tráng, tuyệt vời của ông cũng đã bị loại ở một cuộc triển lãm khác.

   Trong một ghi chép của mình, Bùi Xuân Phái đã viết: “Người ta muốn nói đến chữ thoát trong nghệ thuật. Phải cao tay thế nào để thoát ra khỏi cái chất đi thi sợ trượt. Thoát ra khỏi cái chất dự triển lãm sợ bị loại, thoát ra khỏi cái chất muốn bán sợ không bán được”*
   Dương Bích Liên đã thoát.
           Ở một chỗ khác, Bùi Xuân Phái viết: “Có những tay quả thực là tài năng không có gì. Thế mà ăn to nói lớn khiếp lên được” và: “Đối với những kẻ phê bình láo, kể cả những kẻ nịnh hót để kiếm chác, chỉ nên giữ một sự lặng lẽ khinh bỉ”.
   Dương Bích Liên đã lặng lẽ.
   Ông lặng lẽ tạo nên thế giới của mình với Chiều vàng, Chiều biên giới, Chiều quê, Dĩ vãng, Làng ven sông, Lều hoang, Ngày mùa, Hào, Ngõ cụt… Đó là một thế giới giản dị mà sang trọng, êm ả mà hừng sáng, dịu nhẹ mà huy hoàng. Ông đã lưu lại vẻ đẹp trong ngần từ một đời sống đầy cơ cực, dằn hắt, đau đớn.
   Người ta thường gọi Dương Bích Liên là họa sĩ của Hà Nội. Tôi nghĩ, ông Hà Nội hơn cả ở những bức tranh thiếu nữ. Cô Mai, cô Yến, cô Tuyết, cô Xuân… rồi Mùa xuân và thiếu nữ, Mùa thu và thiếu nữ, Thiếu nữ áo trắng, Thiếu nữ và hoa cúc trắng, Cô gái và biển, Cô gái bên hồ… Trên gương mặt, trong dáng vẻ của họ mang chứa một vẻ đẹp nhuần nhị, ưu sầu, trang nhã. Họ là Hà Nội của Dương Bích Liên. Của riêng ông. 

5.
 Có một bức ảnh chụp Dương Bích Liên và Bùi Xuân Phái vào năm 1984. Trong ảnh, Bùi Xuân Phái mặc sơ mi dài tay, áo bỏ trong quần, chân mang giày da, ngồi đĩnh đạc trên ghế. Dương Bích Liên mặc sơ mi ngắn tay, bỏ ngoài quần, đi chân đất, tay chống nạnh, đứng bên cạnh. Cả hai đều rất gầy, rất buồn. Cả hai cùng nhìn về một nơi nào đó, rất xa, vượt qua chúng ta.
   Mặc dù rất khác nhau, họ là hai người bạn.
   Nếu như Bùi Xuân Phái có một gia đình đông vui thì Dương Bích Liên chỉ có một mình. Nếu như Bùi Xuân Phái hiền hòa, quảng giao, dễ hòa nhập với xung quanh thì Dương Bích Liên lại kỹ càng, khe khắt, thậm chí khó chịu.
   Nếu như Bùi Xuân Phái vẽ rất nhiều chân dung văn nghệ sĩ thì Dương Bích Liên chỉ vẽ vài bức. Nếu như Bùi xuân Phái vẽ rất nhiều bức tự họa qua nhiều năm tháng, nhiều cảnh huống, nhiều trải nghiệm thì Dương Bích Liên dường như chỉ vẽ một bức duy nhất vào cuối đời. Trong tranh, một người đứng trơ trọi như chiếc bóng dưới một tán cây mùa đông.
   Mặc dù rất khác nhau, họ là hai người bạn.
   Hai bức chân dung Dương Bích Liên của Bùi Xuân Phái đã hiển hiện khuôn mặt cô quạnh, buồn đau của bạn. Và, bức chân dung Bùi Xuân Phái của Dương Bích Liên cũng hiển hiện vẻ giằng xé, thảng thốt của người họa sĩ. Họ đã bên nhau qua những thăng trầm của một giai đoạn sống nhiều khắc nghiệt. 



                                                        Tranh Dương Bích Liên

6.
Việc Bùi Xuân Phái ra đi vào tháng 6-1988 chắc chắn có phần ảnh hưởng đến tâm trạng của Dương Bích Liên khi ông phát bệnh vào tháng mười hai năm đó. Ông từ chối ăn uống, từ chối chữa trị. Ông hủy bỏ những tài liệu, những ghi chép của mình. May mắn cho chúng ta là tất cả tranh của ông đã nằm ở nhà bạn hữu và các nhà sưu tập. Dương Bích Liên bình tĩnh nhìn cuộc ra đi của mình - cuộc ra đi của một “Thiên nhiên cô độc”, theo cách nói của nhà phê bình mỹ thuật Thái Bá Vân. Trước lúc ông mất mười ngày, Thái Bá Vân đã viết về Dương Bích Liên: “Nghệ thuật của anh là một thế giới sang trọng, miên man tri thức… Chúng ta nhận ra một nhân cách thẩm mỹ có uy quyền, tự trọng… Ở đấy, tranh chấp và thù hận được từ bỏ. Ở đấy, có sự chinh phục của cuộc sám hối bình an, có cái im lặng cao thượng”.***
   Vào ngày 9-12-1988, Dương Bích Liên nói với người bạn vong niên, nhà nghiên cứu triết học Nguyễn Hào Hải, về việc đưa tang ông: “Đưa tang, có lẽ chỉ cần đặt quan tài lên một cỗ xe ngựa đơn sơ, và rời thành phố vào sáng  sớm, theo tiễn, chỉ cần một đứa trẻ ăn mặc chỉnh tề”****. Dương Bích Liên trút hơi thở cuối cùng vào lúc chín giờ sáng ngày 12-12-1988 tại căn nhà 55 phố Bà Triệu, Hà Nội.
   Dương Bích Liên (1924-1988) đã không ngừng chuẩn bị cho cuộc ra đi này. Cuộc ra đi nhẹ nhàng như chưa hề sống nặng nhọc, đau khổ. Nó giống như hội họa của ông, nơi “tranh chấp và thù hận được từ bỏ”.
 Sau khi ông ra đi, tôi đã viết bài thơ Đắc đạo, kính viếng linh hồn ông: 

Dương Bích Liên uống rượu
Lặng im
Và vẽ 

 Đã vượt qua mối vướng bận đời thường
 đã vượt qua
 mối vướng bận vinh quang
                   đã vượt qua
 nỗi lo sợ âm thầm
 khi phải đứng riêng về một phía 

 Dương Bích Liên uống rượu
 lặng im
 và vẽ
 
 Những đối cực
 đã tuyệt vời hài hòa trên mặt vải
 những tiếng kêu bi thương, cuồng nộ
 đã tan
 trong lặng thinh kỳ bí
 và rượu đã thay cho mọi loài ngũ cốc

 Rồi ra đi
 như một vì sao
 chợt tắt
 giữa bao la. 

--------------

* và **: Bùi Xuân Phái, cuộc đời và tác phẩm, NXB Mỹ Thuật.
*** và ****: Dương Bích Liên, NXB Mỹ Thuật, 2003.

 

Monday, August 5, 2013

GIẤC MƠ VÀ NHỮNG NGƯỜI BẠN TRONG THƠ LỮ QUỲNH


Nguyễn Xuân Thiệp



đọc thơ lữ quỳnh
chợt gặp
những giấc mơ
những giấc mơ. như cánh bướm monarch
của xứ mễ tây cơ
đậu trên vai. anh em ta về từ cõi gió. nói cười vang vang
ôm mặt khóc
cánh bướm
ôi. những cánh bướm. màu sặc sở
về trên đầu giường
tôi không còn cô độc nữa
chiếc piano treo ngược nơi góc phòng
vẫn chơi bản concerto. bốn mùa. của vivaldi
hương nức không gian
hiện về
hiện về
những khuôn mặt bạn bè
sơn chỉ thìn ngô kha
và
còn những ai
hoàng nghê cường kiều. và
sao không như ngày xưa
những bông hoa giấy
trên mặt bàn
cười
nhỏ lệ
mặt trời mọc
mặt trời mọc
như chưa bao giờ có thực
những viên thuốc ngủ đầu hôm
ôi. lữ quỳnh
và những giấc mơ tôi 

July 2013

NXT