Saturday, November 8, 2014

TĨNH LẶNG. DỊCH TỪ THƠ GIUSEPPE UNGARETTI



Nguyễn Hoài


 

Tôi nhớ một thành phố
ngập tràn ánh nắng. mỗi ngày
và mọi vật bị cuốn hút vào thời khắc đó

Một đêm tôi đã bỏ đi

Tiếng ve ran
                      cao vút
                                    còn dội mãi tim tôi

Từ con tàu sơn màu trắng
tôi ngoái nhìn thành phố. khuất chìm
khoảnh khắc. chỉ còn lại
vòng tay của những ngọn đèn
                                                 trong không gian mù thẳm

NH

No comments:

Post a Comment