Monday, August 31, 2015

CHIỀU TÍM



Đinh Cường
 


Phùng Nguyễn – Nguyễn Quang – Phạm Cao Hoàng -- Cúc Hoa – Kim Mai –
Nguyễn Xuân Thiệp - Đinh Cường –Trương Vũ – Nguyễn Minh Nữu
Springfield (VA) – August 15, 2015


mùa hạ ta qua vùng thảo nguyên
gió thổi chiều xanh trôi với nắng
(Nguyễn Xuân Thiệp)

Người thi sĩ ấy âm thầm đến thành phố này
bước xuống phi trường Reagan – từ Dallas
trưa nắng gắt. nhưng gió mùa thu đã chuyển
có ngọn gió như muốn đuổi theo bước chân của người thi sĩ
trông giống một Spencer Tracy tóc bạc trắng bước vội xuống
từ trên chuyến tàu giữa sa mạc đi ngang qua Vùng Đá Đen [1]

trông dáng vẻ cô đơn, nên chiều cuối tuần lên đây gặp vài ba
người bạn ở vùng nhiều rừng lá cây xanh này. vùng tình nhân

và dĩ nhiên gợi nhớ Đà Lạt, với Cúc Hoa với
Phạm Cao Hoàng, nhớ bờ biển mặn Nha Trang
với Trương Vũ, đang thao thao những dòng thơ cổ
với Nguyễn Minh Nữu, Phùng Nguyễn, Nguyễn Quang

nhắc lại Tỳ Bà Hành của Bạch Cư Dị:
Tầm Dương giang đầu dạ tống khách
Phong diệp địch hoa thu sắt sắt
mà Phan Huy Vịnh đã dịch đậm đà qua thời gian :
Bến Tầm Dương canh khuya đưa khách
Quạnh hơi thu, lau lách đìu hiu

Hay những bài thơ chữ Hán của Nguyễn Du quá hay
như Thiệp nói. thì ra cùng trò chuyện cũ với không gian
mấy trăm năm trước, để quên hai nhà thơ nữ nổi tiếng vùng này
Lê Thị Ý với bài thơ Ngày mai đi nhận xác chồng
Phạm Duy phổ nhạc, Pleiku một thời bụi đỏ chiến tranh …
Lãm Thúy nhà thơ của miền sông Hậu, nhớ Má vô cùng
nhớ những cánh lục bình tím trôi. yêu tha thiết màu tím nhớ

và Phạm Cao Hoàng không quên nhắc về người bạn Nguyễn Bắc Sơn
vừa mới mất ở Phan Thiết, người hiền như Phật
mà thơ thì giang hồ bạt mạng:
Máu tôi lẫn máu người du mục
Nhưng lòng tôi e gió thổi đìu hiu [2]

chiều nay hết mấy chai rượu chát đỏ ngon trên chiếc bàn đâu dài
Nguyễn Quang chở tôi về trước
các bạn còn ngồi nói tiếp chuyện văn chương vừa cổ vừa mới…

người thi sĩ ấy một buổi chiều cuối tuần âm thầm qua đây,
như năm nào lang thang lên San Francisco
ngồi nhớ Brodsky ở Caffe Trieste:
nghe khúc hát ngày rơi trên phố
đèn ngoài bến cảng
thắp lên. chiều tím [3]

Chiều tím và tôi nghe tiếng hát Juliette Greco giữa khuya về sáng.

Virginia, Aug 16, 2015
Đinh Cường

[1] Phim Un homme est passé (Bad Day at Black Rock)
Spencer Tracy đóng vai chính. Xem từ năm 1955

[2] Nguyễn Bắc Sơn – Trời cố xứ
Xuân Sóng Thần 73 – Trần Hoài Thư sưu tầm tại Thư viện Đại Học Cornell

[3] Nguyễn Xuân Thiệp – Ngồi ở Caffe Trieste trò chuyện với Brodsky
(Phạm Cao Hoàng Blog)


No comments:

Post a Comment